Hungarian translation for DataTables

• Author: Adam Maschek
• Author: Lajos Cseppent?
• Author: Márk Matus
• Author: Gustavo Prieto
• Author: Kevin Simon
• Author: szabiman91
• Author: Dobrosi András
• Author: aryxs3m

Language Plug-in for Hungarian

Use

There are a number of ways to make use of this translation in your DataTables.

Browser loading / CDN

Loading DataTables' language information directly in the browser is done with the .json file:

You DataTables initialisation might look like this:

var table = new DataTable('#myTable', {
    language: {
        url: '//cdn.datatables.net/plug-ins/2.0.5/i18n/hu.json',
    },
});

ES modules

If you are using ES modules (e.g. with Vite or similar bundler), then can use the datatables.net-plugins package (.mjs files), which this translation is available in. In such a case your initialisation code might look like:

import DataTable from 'datatables.net';
import language from 'datatables.net-plugins/i18n/hu.mjs';

var table = new DataTable('#myTable', {
    language,
});

CommonJS

If you are using CommonJS (i.e. in an older version of Node or Webpack), the translation files can be loaded in from the .js files which will return the JSON structure for the translation (note that unlike the other DataTables plug-ins it does not return a function to be executed - just a JSON object):

var $ = require('jquery');
var DataTable = require('datatables.net')(window, $);
var language = require('datatables.net-plugins/i18n/hu.js');

var table = new DataTable('#myTable', {
    language: language,
});

Plug-in code

{
    "emptyTable": "Nincs rendelkezésre álló adat",
    "info": "Találatok: _START_ - _END_ Összesen: _TOTAL_",
    "infoFiltered": "(_MAX_ összes rekord közül szűrve)",
    "infoThousands": " ",
    "lengthMenu": "_MENU_ találat oldalanként",
    "loadingRecords": "Betöltés...",
    "processing": "Feldolgozás...",
    "search": "Keresés:",
    "zeroRecords": "Nincs a keresésnek megfelelÅ‘ találat",
    "paginate": {
        "first": "Első",
        "previous": "Előző",
        "next": "KövetkezÅ‘",
        "last": "Utolsó"
    },
    "aria": {
        "sortAscending": ": aktiválja a növekvÅ‘ rendezéshez",
        "sortDescending": ": aktiválja a csökkenÅ‘ rendezéshez"
    },
    "select": {
        "rows": {
            "_": "%d sor kiválasztva",
            "1": "1 sor kiválasztva"
        },
        "cells": {
            "1": "1 cella kiválasztva",
            "_": "%d cella kiválasztva"
        },
        "columns": {
            "1": "1 oszlop kiválasztva",
            "_": "%d oszlop kiválasztva"
        }
    },
    "buttons": {
        "colvis": "Oszlopok",
        "copy": "Másolás",
        "copyTitle": "Vágólapra másolás",
        "copySuccess": {
            "_": "%d sor másolva",
            "1": "1 sor másolva"
        },
        "collection": "Gyűjtemény",
        "colvisRestore": "Oszlopok visszaállítása",
        "csv": "CSV",
        "excel": "Excel",
        "pageLength": {
            "-1": "Összes sor megjelenítése",
            "_": "%d sor megjelenítése"
        },
        "pdf": "PDF",
        "print": "Nyomtat",
        "copyKeys": "A táblázat adatainak vágólapra másolásához nyomja meg a CTRL vagy u2318 + C billentyűt!<br \/><br \/>A megszakításhoz kattintson az üzenetre, vagy nyomja meg az ESC billentyűt!",
        "createState": "Állapot mentése",
        "removeAllStates": "Mentett állapotok törlése",
        "removeState": "Törlés",
        "renameState": "Átnevezés",
        "savedStates": "Mentett állapotok",
        "stateRestore": "%d. állapot",
        "updateState": "Frissítés"
    },
    "autoFill": {
        "cancel": "Megszakítás",
        "fill": "Összes cella kitöltése a következÅ‘vel: <i>%d<\/i>",
        "fillHorizontal": "Cellák vízszintes kitöltése",
        "fillVertical": "Cellák függÅ‘leges kitöltése"
    },
    "searchBuilder": {
        "add": "Feltétel hozzáadása",
        "button": {
            "0": "Keresés konfigurátor",
            "_": "Keresés konfigurátor (%d)"
        },
        "clearAll": "Összes feltétel törlése",
        "condition": "Feltétel",
        "conditions": {
            "date": {
                "after": "Után",
                "before": "Előtt",
                "between": "Között",
                "empty": "Üres",
                "equals": "Egyenlő",
                "not": "Nem",
                "notBetween": "Kívül esÅ‘",
                "notEmpty": "Nem üres"
            },
            "number": {
                "between": "Között",
                "empty": "Üres",
                "equals": "Egyenlő",
                "gt": "Nagyobb mint",
                "gte": "Nagyobb vagy egyenlő mint",
                "lt": "Kissebb mint",
                "lte": "Kissebb vagy egyenlő mint",
                "not": "Nem",
                "notBetween": "Kívül esÅ‘",
                "notEmpty": "Nem üres"
            },
            "string": {
                "contains": "Tartalmazza",
                "empty": "Üres",
                "endsWith": "VégzÅ‘dik",
                "equals": "Egyenlő",
                "not": "Nem",
                "notEmpty": "Nem üres",
                "startsWith": "Kezdődik",
                "notContains": "Nem tartalmazza",
                "notStartsWith": "Nem kezdődik",
                "notEndsWith": "Nem végzÅ‘dik"
            },
            "array": {
                "equals": "Egyenlő",
                "empty": "Üres",
                "contains": "Tartalmazza",
                "not": "Nem",
                "notEmpty": "Nem üres",
                "without": "Nélkül"
            }
        },
        "data": "Adat",
        "deleteTitle": "Feltétel törlése",
        "logicAnd": "És",
        "logicOr": "Vagy",
        "title": {
            "0": "Keresés konfigurátor",
            "_": "Keresés konfigurátor (%d)"
        },
        "value": "Érték"
    },
    "searchPanes": {
        "clearMessage": "SzűrÅ‘k törlése",
        "collapse": {
            "0": "Szűrőpanelek",
            "_": "Szűrőpanelek (%d)"
        },
        "count": "{total}",
        "countFiltered": "{shown} ({total})",
        "emptyPanes": "Nincsenek szűrőpanelek",
        "loadMessage": "SzűrÅ‘panelek betöltése",
        "title": "Aktív szűrÅ‘panelek: %d",
        "showMessage": "Mindet megmutat",
        "collapseMessage": "Mindet összecsuk"
    },
    "datetime": {
        "previous": "Előző",
        "next": "KövetkezÅ‘",
        "hours": "Óra",
        "minutes": "Perc",
        "seconds": "Másodperc",
        "amPm": [
            "de.",
            "du."
        ],
        "weekdays": [
            "H",
            "K",
            "Sze",
            "Cs",
            "P",
            "Szo",
            "V"
        ],
        "months": [
            "Január",
            "Február",
            "Március",
            "Április",
            "Május",
            "Június",
            "Július",
            "Augusztus",
            "Szeptember",
            "Október",
            "November",
            "December"
        ]
    },
    "editor": {
        "close": "Bezárás",
        "create": {
            "button": "Új",
            "title": "Új",
            "submit": "Létrehozás"
        },
        "edit": {
            "button": "Módosítás",
            "title": "Módosítás",
            "submit": "Módosítás"
        },
        "remove": {
            "button": "Törlés",
            "title": "Törlés",
            "submit": "Törlés"
        },
        "error": {
            "system": "Technikai hiba történt."
        }
    },
    "infoEmpty": "Nincs találat",
    "thousands": "&nbsp;",
    "stateRestore": {
        "creationModal": {
            "button": "Létrehozás",
            "columns": {
                "search": "Oszlopkeresők",
                "visible": "Oszlop láthatóság"
            },
            "name": "Név:",
            "order": "Rendezés",
            "paging": "Oldalszám",
            "scroller": "Görgetés pozíciója",
            "search": "Kereső",
            "searchBuilder": "Keresési feltételek",
            "select": "Kijelölések",
            "title": "Állapot mentése",
            "toggleLabel": "Tartalmazza:"
        },
        "duplicateError": "Ilyen névvel már létezik mentett állapot.",
        "emptyError": "A név nem lehet üres.",
        "emptyStates": "Nincs mentett állapot",
        "removeConfirm": "Biztos törlöd %s állapotot?",
        "removeError": "Nem sikerült törölni a mentett állapotot.",
        "removeJoiner": "és",
        "removeSubmit": "Törlés",
        "removeTitle": "Mentett állapot törlése",
        "renameButton": "Átnevezés",
        "renameLabel": "%s új neve:",
        "renameTitle": "Mentett állapot átnevezése"
    }
}  

Contributing

If you have any ideas for how this plug-in can be improved please go to the translations plug-ins page and click the Contribute button to submit corrections and additions.