Dutch (NL) language support

Netson

Hey Allan,

as I couldn't find a dutch language file in the default set of translations, I thought I'd submit my own. If you want, you can include this in the datatables download package:

[code]
{
"sProcessing": "Bezig...",
"sLengthMenu": "_MENU_ resultaten weergeven",
"sZeroRecords": "Geen data om weer te geven",
"sInfo": "Resulaten _START_ tot _END_ van _TOTAL_ weergegeven",
"sInfoEmpty": "Geen data om weer te geven",
"sInfoFiltered": " (gefilterd uit _MAX_ regels)",
"sInfoPostFix": "",
"sSearch": "Zoeken:",
"sEmptyTable": "Geen gegevens aanwezig in de tabel",
"sInfoThousands": ",",
"sLoadingRecords": "Een moment geduld aub - bezig met laden...",
"oPaginate": {
"sFirst": "Eerste pagina",
"sLast": "Laatste pagina",
"sNext": "Volgende pagina",
"sPrevious": "Vorige pagina"
}
}
[/code]

If you don't want to include it, that's fine too! :)

allan

That's superb! Thanks very much :-). What name / link would you like for the credit for the translation?

Regards,
Allan

Netson

"Netson" (my company name) would be nice... :)

allan

I was just going to add your plug-in to the translations page, and I see that there actually is already a Dutch translation: http://datatables.net/plug-ins/i18n#Dutch . Not being a Dutch speaker, I can't really comment on the merits of the two translations - perhaps you might be able to suggest which one is more general, and thus suitable for use as a translation?

Thanks,
Allan

ashwin

Actually they both are non-consistent:
rijen (rows), gegevens (data), records and data.

These words are used to describe the same thing;

More correct would be:
[code]
{
"sProcessing": "Bezig...",
"sLengthMenu": "_MENU_ resultaten weergeven",
"sZeroRecords": "Geen resultaten gevonden",
"sInfo": "_START_ tot _END_ van _TOTAL_ resultaten",
"sInfoEmpty": "Geen resultaten om weer te geven",
"sInfoFiltered": " (gefilterd uit _MAX_ resultaten)",
"sInfoPostFix": "",
"sSearch": "Zoeken:",
"sEmptyTable": "Geen resultaten aanwezig in de tabel",
"sInfoThousands": ".",
"sLoadingRecords": "Een moment geduld aub - bezig met laden...",
"oPaginate": {
"sFirst": "Eerste",
"sLast": "Laatste",
"sNext": "Volgende",
"sPrevious": "Vorige"
}
}
[/code]

allan

Super thanks for that! I've just posted your translation ashwin.

Regards,
Allan

ashwin

np, always glad to contribute to the community