Georgian translation for DataTables

  • Author: Mikheil Nadareishvili
  • Author: updated by Mirza Brunjadze
  • Author: Lasha Kajaia
Language Plug-in for Georgian

Use

There are a number of ways to make use of this translation in your DataTables.

Browser loading / CDN

Loading DataTables' language information directly in the browser is done with the .json file:

JS

You DataTables initialisation might look like this:

var table = new DataTable('#myTable', {
    language: {
        url: '//cdn.datatables.net/plug-ins/2.0.3/i18n/ka.json',
    },
});

ES modules

If you are using ES modules (e.g. with Vite or similar bundler), then can use the datatables.net-plugins package (.mjs files), which this translation is available in. In such a case your initialisation code might look like:

import DataTable from 'datatables.net';
import language from 'datatables.net-plugins/i18n/ka.mjs';

var table = new DataTable('#myTable', {
    language,
});

CommonJS

If you are using CommonJS (i.e. in an older version of Node or Webpack), the translation files can be loaded in from the .js files which will return the JSON structure for the translation (note that unlike the other DataTables plug-ins it does not return a function to be executed - just a JSON object):

var $ = require('jquery');
var DataTable = require('datatables.net')(window, $);
var language = require('datatables.net-plugins/i18n/ka.js');

var table = new DataTable('#myTable', {
    language: language,
});

Plug-in code


{
    "emptyTable": "ცხრილში არ არის მონაცემები",
    "info": "ნაჩვენებია ჩანაწერები _START_–დან _END_–მდე, _TOTAL_ ჩანაწერიდან",
    "infoEmpty": "ნაჩვენებია ჩანაწერები 0–დან 0–მდე, 0 ჩანაწერიდან",
    "infoFiltered": "(გაფილტრული შედეგი _MAX_ ჩანაწერიდან)",
    "lengthMenu": "აჩვენე _MENU_ ჩანაწერი",
    "loadingRecords": "იტვირთება...",
    "processing": "მუშავდება...",
    "search": "ძიება:",
    "zeroRecords": "არაფერი მოიძებნა",
    "paginate": {
        "first": "პირველი",
        "last": "ბოლო",
        "next": "შემდეგი",
        "previous": "წინა"
    },
    "aria": {
        "sortAscending": ": სვეტის დალაგება ზრდის მიხედვით",
        "sortDescending": ": სვეტის დალაგება კლების მიხედვით"
    },
    "autoFill": {
        "cancel": "გაუქმება",
        "fillHorizontal": "შეავსე სექციები ჰორიზონტალურად",
        "fillVertical": "შეავსე სექციები ვერტიკალურად"
    },
    "buttons": {
        "collection": "კოლექცია",
        "colvis": "სვეტის ხილვადობა",
        "colvisRestore": "აღადგინე ხილვადობა",
        "copy": "კოპირება",
        "csv": "CSV",
        "excel": "Excel",
        "pdf": "PDF",
        "print": "ამობეჭდვა",
        "pageLength": {
            "_": "მაჩვენე %d რიგი",
            "-1": "მაჩვენე ყველა რიგი"
        }
    },
    "editor": {
        "close": "გამორთვა",
        "create": {
            "button": "ახალი",
            "submit": "შექმნა",
            "title": "შექმენი ახალი ჩანაწერი"
        },
        "edit": {
            "button": "რედაქტირება",
            "submit": "განახლება",
            "title": "ჩანაწერის რედაქტირება"
        },
        "remove": {
            "button": "წაშლა",
            "submit": "წაშლა",
            "title": "წაშლა",
            "confirm": {
                "_": "ნამდვილად გსურთ %d რიგის წაშლა?",
                "1": "ნამდვილად გსურთ 1 რიგის წაშლა?"
            }
        },
        "multi": {
            "noMulti": "ეს ველი შეიძლება დარედაქტირდეს ინდივიდუალურად, მაგრამ არა როგორც ჯგუფი.",
            "restore": "ცვლილებების დაბრუნება",
            "title": "რამდენიმე ღირებულება"
        }
    },
    "searchPlaceholder": "ძიება...",
    "datetime": {
        "hours": "საათი",
        "minutes": "წუთი",
        "months": {
            "0": "იანვარი",
            "1": "თებერვალი",
            "10": "ნოემბერი",
            "11": "დეკემბერი",
            "2": "მარტი",
            "3": "აპრილი",
            "4": "მაისი",
            "5": "ივნისი",
            "6": "ივლისი",
            "7": "აგვისტო",
            "8": "სექტემბერი",
            "9": "ოქტომბერი"
        },
        "next": "შემდეგი",
        "previous": "წინა",
        "seconds": "წამი",
        "weekdays": [
            "კვი",
            "ორშ",
            "სამ",
            "ოთხ",
            "ხუთ",
            "პარ",
            "შაბ"
        ],
        "amPm": [
            "AM",
            "PM"
        ],
        "unknown": "უცნობი"
    },
    "infoThousands": ",",
    "searchBuilder": {
        "add": "მდგომარეობის დამატება",
        "clearAll": "გასუფთავება",
        "condition": "მდგომარეობა",
        "conditions": {
            "array": {
                "contains": "შეიცავს",
                "empty": "ცარიელი",
                "equals": "უდრის",
                "not": "არა",
                "notEmpty": "არაა ცარიელი",
                "without": "გარეშე"
            },
            "date": {
                "after": "შემდეგ",
                "before": "შემდეგ",
                "between": "შორის",
                "empty": "ცარიელი",
                "equals": "უდრის",
                "not": "არა",
                "notEmpty": "არაა ცარიელი",
                "notBetween": "არა შორის"
            },
            "number": {
                "between": "შორის",
                "empty": "ცარიელი",
                "equals": "უდრის",
                "gt": "მეტია ვიდრე",
                "lt": "ნაკლები ვიდრე",
                "not": "არა",
                "notEmpty": "არაა ცარიელი",
                "gte": "მეტი ვიდრე ტოლია",
                "lte": "ნაკლები ვიდრე ტოლია",
                "notBetween": "არა შორის"
            },
            "string": {
                "contains": "შეიცავს",
                "empty": "ცარიელი",
                "endsWith": "სრულდება",
                "equals": "უდრის",
                "not": "არა",
                "notEmpty": "არაა ცარიელი",
                "startsWith": "იწყება"
            }
        },
        "data": "მონაცემები",
        "logicAnd": "და",
        "logicOr": "ან",
        "value": "ღირებულება",
        "button": {
            "_": "ძიების კონსტრუქტორი (%d)",
            "0": "ძიების კონსტრუქტორი"
        },
        "rightTitle": "მოთხოვნის კრიტერია",
        "title": {
            "_": "ძიების კონსტრუქტორი (%d)",
            "0": "ძიების კონსტრუქტორი"
        }
    },
    "searchPanes": {
        "clearMessage": "გასუფთავება",
        "title": "აქტიური ფილტრები - %d",
        "collapse": {
            "_": "ძიების პანელი (%d)",
            "0": "ძიების პანელი"
        },
        "count": "{total}",
        "countFiltered": "{shown} ({total})",
        "emptyPanes": "ძიების პანელი ცარიელია",
        "loadMessage": "იტვირთება ძიების პანელი..."
    },
    "select": {
        "cells": {
            "_": "მონიშნულია %d უჯრა",
            "1": "მონიშნულია 1 უჯრა"
        },
        "columns": {
            "_": "მონიშნულია %d სვეტი",
            "1": "მონიშნულია 1 სვეტი"
        }
    },
    "decimal": ".",
    "thousands": ","
}  

Contributing

If you have any ideas for how this plug-in can be improved please go to the translations plug-ins page and click the Contribute button to submit corrections and additions.