Hebrew translation for DataTables

  • Author: Neil Osman (WW3)
  • Author: Allan
  • Author: Idan Shvartsman
  • Author: MatanK
  • Author: motir
  • Author: almog.tayeb
  • Author: Elior
Language Plug-in for Hebrew

Use

There are a number of ways to make use of this translation in your DataTables.

Browser loading / CDN

Loading DataTables' language information directly in the browser is done with the .json file:

JS

You DataTables initialisation might look like this:

var table = new DataTable('#myTable', {
    language: {
        url: '//cdn.datatables.net/plug-ins/2.0.3/i18n/he.json',
    },
});

ES modules

If you are using ES modules (e.g. with Vite or similar bundler), then can use the datatables.net-plugins package (.mjs files), which this translation is available in. In such a case your initialisation code might look like:

import DataTable from 'datatables.net';
import language from 'datatables.net-plugins/i18n/he.mjs';

var table = new DataTable('#myTable', {
    language,
});

CommonJS

If you are using CommonJS (i.e. in an older version of Node or Webpack), the translation files can be loaded in from the .js files which will return the JSON structure for the translation (note that unlike the other DataTables plug-ins it does not return a function to be executed - just a JSON object):

var $ = require('jquery');
var DataTable = require('datatables.net')(window, $);
var language = require('datatables.net-plugins/i18n/he.js');

var table = new DataTable('#myTable', {
    language: language,
});

Plug-in code


{
    "processing": "מעבד...",
    "lengthMenu": "הצג _MENU_ פריטים",
    "zeroRecords": "לא נמצאו רשומות מתאימות",
    "emptyTable": "לא נמצאו רשומות מתאימות",
    "infoEmpty": "0 עד 0 מתוך 0 רשומות",
    "infoFiltered": "(מסונן מסך _MAX_  רשומות)",
    "search": "חפש:",
    "paginate": {
        "first": "ראשון",
        "previous": "קודם",
        "next": "הבא",
        "last": "אחרון"
    },
    "searchPanes": {
        "clearMessage": "איפוס מסננים",
        "collapse": {
            "0": "מסנני חיפוש",
            "_": "מסנני חיפוש (%d)"
        },
        "count": "ספירה",
        "emptyPanes": "אין מסנני חיפוש",
        "loadMessage": "מסנני חיפוש בטעינה",
        "title": "מסננים פעילים - %d",
        "showMessage": "הצג הכל",
        "countFiltered": "{מוצג} ({סה\"כ})",
        "collapseMessage": "מוטט הכל"
    },
    "aria": {
        "sortAscending": "מיון בסדר עולה",
        "sortDescending": "מיון בסדר יורד"
    },
    "autoFill": {
        "cancel": "ביטול",
        "fill": "מלא את כל התאים עם  <i>%d<i><\/i><\/i>",
        "fillHorizontal": "מלא תאים במאוזן",
        "fillVertical": "מלא תאים במאונך",
        "info": "מילוי אוטומטי"
    },
    "buttons": {
        "colvis": "נראות עמודות",
        "colvisRestore": "שחזור נראות",
        "copy": "העתק",
        "copySuccess": {
            "1": "רשומה 1 הועתקה",
            "_": "%ds רשומות הועתקו"
        },
        "copyTitle": "העתקת תוכן",
        "csv": "CSV",
        "excel": "Excel",
        "pageLength": {
            "-1": "הצג את כל הרשומות",
            "_": "הצג %d רשומות",
            "1": "הצג רשומה אחת"
        },
        "pdf": "PDF",
        "print": "הדפס",
        "copyKeys": "לחץ ctrl או u2318 + C על מנת להעתיק את תוכן הטבלה.",
        "collection": "אוסף",
        "createState": "צור מצב",
        "removeAllStates": "הסר את כל המצבים",
        "removeState": "הסר",
        "renameState": "שנה שם",
        "savedStates": "מצבים שמורים",
        "stateRestore": "מצב %d",
        "updateState": "עדכן"
    },
    "thousands": ",",
    "datetime": {
        "previous": "הקודם",
        "next": "הבא",
        "hours": "שעה",
        "minutes": "דקה",
        "seconds": "שניה",
        "unknown": "-",
        "amPm": [
            "לפנה\"צ",
            "אחה\"צ"
        ],
        "months": {
            "0": "ינואר",
            "1": "פברואר",
            "10": "נובמבר",
            "11": "דצמבר",
            "2": "מרץ",
            "3": "אפריל",
            "4": "מאי",
            "5": "יוני",
            "6": "יולי",
            "7": "אוגוסט",
            "8": "ספטמבר",
            "9": "אוקטובר"
        },
        "weekdays": [
            "א",
            "ב",
            "ג",
            "ד",
            "ה",
            "ו",
            "ש"
        ]
    },
    "editor": {
        "close": "סגור",
        "create": {
            "button": "חדש",
            "title": "צור רשומה חדשה",
            "submit": "צור"
        },
        "edit": {
            "button": "ערוך",
            "title": "עריכת רשומה",
            "submit": "עדכן"
        },
        "remove": {
            "button": "מחק",
            "title": "מחיקה",
            "submit": "מחק",
            "confirm": {
                "_": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק %d רשומות?",
                "1": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק רשומה אחת?"
            }
        },
        "error": {
            "system": "אירעה שגיאת מערכת (פרטים נוספים)."
        },
        "multi": {
            "title": "מגוון ערכים שונים",
            "info": "הרשומות שנבחרו מכילים מישע שונה עבור שדה זה. על מנת להגדיר את ששדה זה בכל הרשומות יכיל ערך זהה, לחץ כאן. אחרת הם יישארו עם אותו ערך שהתקבל",
            "restore": "בטל שינוי",
            "noMulti": "שדה זה יכול ליות מוגדר בנפרד אך לא כקבוצה"
        }
    },
    "decimal": "עשרוני",
    "loadingRecords": "טוען...",
    "searchBuilder": {
        "add": "הוסף תנאי",
        "button": {
            "0": "בניית חיפוש",
            "_": "בניית חיפוש (%d)"
        },
        "clearAll": "נקה הכל",
        "condition": "תנאי",
        "conditions": {
            "date": {
                "after": "אחרי",
                "before": "לפני",
                "between": "בין",
                "empty": "ריק",
                "equals": "שווה ל",
                "not": "לא",
                "notBetween": "לא בין",
                "notEmpty": "לא ריק"
            },
            "number": {
                "between": "בין",
                "empty": "ריק",
                "equals": "שווה ל",
                "gt": "גדול מ",
                "gte": "גדול או שווה ל",
                "lt": "קטן מ",
                "lte": "קטן או שווה ל",
                "not": "לא",
                "notBetween": "לא בין",
                "notEmpty": "לא ריק"
            },
            "string": {
                "contains": "מכיל",
                "empty": "ריק",
                "endsWith": "נגמר ב",
                "equals": "שווה ל",
                "not": "לא",
                "notEmpty": "לא ריק",
                "startsWith": "מתחיל ב",
                "notContains": "לא מכיל",
                "notEndsWith": "לא מסתיים ב",
                "notStartsWith": "לא מתחיל ב"
            },
            "array": {
                "equals": "שווה",
                "empty": "ריק",
                "contains": "מכיל",
                "not": "לא",
                "notEmpty": "לא ריק",
                "without": "ללא"
            }
        },
        "data": "תוכן",
        "deleteTitle": "מחיקת חוק סינון",
        "logicAnd": "וגם",
        "logicOr": "או",
        "title": {
            "0": "בניית חיפוש",
            "_": "בניית חיפוש (%d)"
        },
        "value": "ערך",
        "leftTitle": "הזח קריטריונים החוצה",
        "rightTitle": "הזח קריטריונים פנימה"
    },
    "select": {
        "cells": {
            "1": "תא אחד נבחר",
            "_": "%d תאים נבחרו"
        },
        "columns": {
            "1": "עמודה אחת נבחרה",
            "_": "%d עמודות נבחרו"
        },
        "rows": {
            "1": "שורה אחת נבחרה",
            "_": "%d שורות נבחרו"
        }
    },
    "stateRestore": {
        "creationModal": {
            "button": "צור",
            "columns": {
                "search": "חיפוש עמודות",
                "visible": "נראות עמודות"
            },
            "name": "שם:",
            "order": "מיון",
            "paging": "דפדוף",
            "scroller": "מיקום גלילה",
            "search": "חיפוש",
            "searchBuilder": "בניית חיפוש",
            "select": "בחירה",
            "title": "צור מצב חדש",
            "toggleLabel": "כולל:"
        },
        "emptyStates": "אין מצבים שמורים",
        "removeSubmit": "הסר",
        "removeTitle": "הסר מצב",
        "renameButton": "שנה שם",
        "renameLabel": "שם חדש עבור %s:",
        "renameTitle": "שינוי שם מצב",
        "duplicateError": "מצב עם השם הזה כבר קיים.",
        "emptyError": "השם לא יכול להיות ריק.",
        "removeConfirm": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר %s?",
        "removeError": "כשל בהסרת מצב.",
        "removeJoiner": " וגם "
    },
    "infoThousands": ",",
    "searchPlaceholder": "טקסט לחיפוש",
    "info": "מציג _START_ עד _END_ מתוך _TOTAL_ רשומות",
    "infoPostFix": ""
}  

Contributing

If you have any ideas for how this plug-in can be improved please go to the translations plug-ins page and click the Contribute button to submit corrections and additions.