Is it possible to restrict editing to being done in the (bubble) from, avoiding editing in table view?
Yep, you can just remove the Buttons (well, not include them) - see here.
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
DataTables designed and created by SpryMedia Ltd.
SpryMedia Ltd is registered in Scotland, company no. SC456502.