Different Toolbar in different tables

BAGR_001

Hi, I have been working with datatbles for a while and I still have a big problem and I can´t find any solution even not on this forum. I have one datatble on the mainpage and I´m using "toolbar" on it. But I´m loading another table to the jQuery dialog window. But on the second table is defined different toolbar. If the second table is loaded, both tables has the same toolbar. How can I define two different toolbars for two different tables. If the toolbar has to be defined like "oTablea = $("div.toolbar").html(...);" can I use something like "oTablea = $("div.toolbar2").html"? How? Thank´s for your help.